Search
#歌曲推薦
When You High (from when it's all good)
我們經歷過大起(一切都美好)
When You Low (to when it's all bad)
我們經歷過大落(一切都悲慘)
But I Promise I Will Never Let You Go
但我保證永遠在你身邊
Said I Got I Got I Got I Got Your Back Boy
我說我會在背後支持你
.
又到了一年一度的情人節啦💕
今天來點不一樣的
情歌不一定要抒情曲風 饒舌也hen可以
在這邊祝福大家有情人終成眷屬
單身的人早日脫魯😂
.
參考翻譯(永遠的日全蝕)↙
http://lovechiucc.pixnet.net/…/32176243-%E9%A5%92%E8%88%8C%…
T.I. - Got Your Back ft. Keri Hilson ↙
https://www.youtubefb.com/watch?v=gk2yOxTuLck
4/8 Kebab Johnson
來聽看~
文 SEED TOSS：
先為大家介紹一組東京樂團Kebab Johnson，他們甚至不是獨立圈的寵兒，但寫歌功力一流，動人耐聽最高原則，古靈精怪輕巧點綴，是那種不知不覺成為播放清單前三名的好傢伙。
團員深受靈魂、拉丁音樂的影響，想像聽Nirvana、The Velvet Underground的歌迷上大學後開始玩著艾靈頓公爵、曼波歌王Benny Moré的歌曲，大概就是Kebab Johnson的雛形。經由朋友介紹網路上認識了團員，閒聊時曾提起，不知怎麼他們讓我想到Happy End，但他們承認其實很少在聽日本本地的音樂，可能只是喜歡的音樂和Happy End的元素有相似，不知不覺作出了這些歌曲。
●SEED TOSS presents Kebab Johnson ケバブジョンソン w/ South Bad Boy, E V E R F O R
2017.4.8 Revolver
門票：預售NT$500；現場NT$600
預售票請至下方google表單登記留票並於現場取票付現，登記開放2017/4/7（五）晚間23:59截止。
https://goo.gl/forms/MnVY6CYN4sUD0Of73
●Kebab Johnson新專輯《fiddles》限量引進，歡迎至Waiting Room、2manyminds Records試聽選購。
收錄於Kebab Johnson第二張專輯《manga》中。
翻譯：楊智明
字幕：Sherry Chen
--
●SEED TOSS presents Kebab Johnson ケバブジョンソン w/ South Bad Boy, E V E R F O R
2017.4.8 Revolver
門票：預售NT$500；現場NT$600
預售票請至下方google表單登記留票並於現場取票付現，登記開放2017/4/7（五）晚間23:59截止。
https://goo.gl/forms/MnVY6CYN4sUD0Of73
●Kebab Johnson新專輯《fiddles》限量引進，歡迎至Waiting Room、2manyminds Records試聽選購。
在George Michael過世的這一天，看著婚姻平權法案通過委員會審查的新聞，我想起了這一首歌：「My mother had a brother」。
這首歌收錄在George Michael的最後一張原創專輯，2004年的「Patience」裡。歌裡寫的是他的舅舅，在George Michael出生當天，也就是1963年6月25日自殺身亡。George Michael的舅舅也是同性戀，因為無法對抗60年代保守的社會壓力而死。
對於出櫃多年，並在出櫃後成為許多同志的精神標竿，同時積極投入慈善事業的George Michael，我想用這首他自己的歌向他致敬，謝謝他為這個世界所帶來的一切。
網上找不大到這首歌的中文翻譯，我嘗試著自己翻了一遍，若有翻錯或不通順的地方請告訴我，我再修改。
My mother had a brother
我母親曾經有個弟弟
They say that I was born on the day that he died
他們說我在他過世的那天出生
Someone to cling to, she said
母親說他是個可以依靠的人
When all the noises and the shame came calling
在所有的雜音與羞辱來臨的時候
My mother had a brother
我母親曾經有個弟弟
I thought I knew them all, I thought I knew
我以為我了解他們，我以為我了解
But she lied
但是我母親說謊了
I said, 「Show me his face again, tell me again why he died」
我說：「再讓我看一次他的樣子，告訴我他是為什麼死的」
She said he couldn't wait for the things that I've seen
她說他來不及等到看見我所能看見的
She said he wasn't strong enough, he never dared to dream a life like mine
他說他不夠堅強，他從不敢夢想能擁有像我一樣的人生
My mother had a brother
我母親曾經有個弟弟
Over-sensitive and kind
過度的敏感與善良
Seems it all became too much for him..
似乎這一切對他來說都變得太沉重了
It seems he took his own life
似乎他因此結束了自己的生命
Mum, I can't imagine the joy and pain in equal measure
母親，我無法想像這同樣強大的喜悅與痛苦
Tears in the dirt, and all over your newborn treasure
淚水落在塵土，與妳新生的寶貝之上
I guess he had to wait until my momma had me
我猜想他必須等到我母親懷了我
I guess he couldn't wait another moment to be free
我猜想他一秒鐘都等不及的渴望被釋放
In endless sky…..
在無邊的天際
But mama will you tell him from your boy
但母親啊！妳會為我告訴他嗎？
The times they changed
告訴他他們所改變的時代
I guess the world was getting warmer
我猜想這世界變得越來越溫暖了
And we got stronger
我們也變強壯了
Mother will you tell him about my joy
但母親啊！妳會告訴他我的喜悅嗎？
I live each day for him
我為他活著我的每一天
The sun came out, yeah, and I'm just breathing it in
太陽出來了，是的，而我正呼吸著這一切
(breathing…)
呼吸著…
My mother had a brother
我母親曾經有個弟弟
Same desire, different time
相同的渴望，不同的時代
Seems the empty spaces tortured him
那虛無的空間似乎折磨著他
Until he took his own life
直到他結束了自己的生命
I don't know why I waited so long for love
我不知道為什麼我等了這麼久才愛
I just don't know what I was thinking of..
我真的不知道我以前在想些甚麼
All that wasted time
浪費了這麼多時間
But mama will you tell him from your boy
但母親啊！妳會為你的孩子告訴他嗎？
The times they changed
告訴他他們所改變的時代
I guess the world was getting warmer
我猜想這世界變得越來越溫暖了
While we got stronger
同時我們也變強壯了
Mother will you tell him about my joy
母親啊！妳會告訴他我的喜悅嗎？
I live each day with him
我與他共同活著每一天
Your son came out, yeah,
妳的孩子出櫃了，是的
And I'm still breathing it in
而我依然活著
And I swear now that freedom is here
而現在我們擁有了自由
I'm gonna taste it all for you boy
我發誓我會享受它，全為了你
I'm bad to the bone, I'm just a little torn
我壞到骨子裡了，我只是有一些撕裂
I'm making so much love
我製造了這麼多的愛
So those of us who have nothing to fear
所以沒有任何事值得害怕的我們
We've got to make damn sure that it was worth it
我們必須他媽的保證他的死是值得的
I'm bad to the bone, I'm just a little stoned
我壞到骨子裡了，我只是有些微醺
I'm making so much love
我製造了這麼多的愛
I was a prisoner, but he saved me
我曾經是個囚犯，但他拯救了我
Broke into my dreams and said, 「Who cares?」
闖進我的夢裡說：「誰在乎呢？」
I was a prisoner, so disgrace me
我曾經是個囚犯，所以羞辱我吧！
I'm glad to be home
我很高興能回到家
And I don't believe they care.
而我不相信他們在乎
昨天在𝐈𝐆上發的妝容影片版來啦🥰 這盤眼影真的太漂亮！
雖然我一直覺得這次化的不是很好沒展現出它的美🥲
可以去看看文字版的心得⇨ https://www.instagram.com/p/CRmKUYOqxP_/
然後這次全臉用到的都是平價的韓國品牌彩妝品！
韓系彩妝真的太好買了🥺
☞不要忘記追蹤我的𝐈𝐆：https://instagram.com/ianthe.c/
「產品清單」
SELF BEAUTY 獨角獸水潤水凝膠妝前乳 https://shp.ee/994c4k4
SELF BEAUTY 獨角獸極光遮瑕氣墊粉餅 https://shp.ee/75tfrsk
J/X JX Professional 三色遮瑕膏
too cool for school 美術課透明微光蜜粉餅 https://shp.ee/g6q65p4
the SAEM 清清絲滑眉筆 https://shp.ee/rtjrak4
PERIPERA ALL TAKE MOOD TECHNIQUE PALETTE 12色眼影盤 # 01 #AroundBrown https://shp.ee/fvyf4n4
PIKATA 絲滑防水眼線膠筆 # 3 Cookie Brown 巧克力餅乾色 https://shp.ee/8qz6a94
IM UNNY 纖細捲翹防水睫毛膏 https://shp.ee/rdcyu9k
16 BRAND 修容餅 # 杏仁摩卡、蜜桃拿鐵 https://shp.ee/wi24qvu
IM UNNY 情緒眼影盤 # 01 晨曦珊瑚（當腮紅用）https://shp.ee/d4ajcuc
I'M MEME 我愛精靈女神打亮盤 https://shp.ee/8egz6za
MERZY BITE THE BEAT MELLOW TINT 棉花糖唇釉 # M2 # JaneChili https://shp.ee/drc5qpa
/.
「 ♫ 𝐌 𝐔𝐒𝐈𝐂 」
rosy - Bad Boy (Cover) https://soundcloud.com/rosy2096/bab-boy-cover
「 我的 膚質膚色 」
混合偏乾肌，偶爾敏感，易泛紅
中間膚色，底妝通常選擇黃二白色調
「 ✉更多 𝐈𝐚𝐧 」
合作Mail｜missidolkol@gmail.com
Facebook｜ https://www.facebook.com/ianthec/
Instagram｜ https://instagram.com/ianthe.c/
Youtube｜https://www.youtube.com/iantheCbeautytw
/.
//
❝This is not a sponsored video❞
翻譯蒟蒻：不是業配
//
#王承渲 #青春有你2
-
2020.07.04 完全娛樂
更多偶像獨家請訂閱完全娛樂YouTube頻道→ https://www.youtube.com/user/SETShowBiz?sub_confirmation=1
-
歡迎幫助完娛提供多國字幕翻譯讓世界各地的朋友一起享受完全娛樂：）
https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCX9VHpN62jkqCCntHxymPOA&tab=2
CHARIS 蔡佳靈
FB : https://www.facebook.com/charischuamusic
Weibo微博: http://www.weibo.com/charischua
Bandcamp: http://charis.bandcamp.com/
Vocals/Keys: Charis
Vocals/Guitar/Engineering: TC
#一個巨星的誕生 #shallowcover #astarisborn
Shallow (中文翻譯來源： https://mrlifeday.com/lady-gaga-bradley-cooper-shallow/）
Tell me somethin’ girl
告訴我，女孩
Are you happy in this modern world?
在這現代社會中，妳感到快樂嗎？
Or do you need more?
還是想要更多呢？
Is there somethin’ else you’re searchin’ for?
妳有正在尋找什麼嗎？
I’m falling
我正一步步墜落
In all the good times I find myself longin’ for change
在美好時光中，我發現，我渴望著改變
And in the bad times I fear myself
但當低潮來襲時，我懼怕著自己
Tell me something boy
告訴我些什麼，男孩
Aren’t you tired tryin’ to fill that void?
難道你不會對於不斷填補心裡的空虛感到疲累嗎？
Or do you need more?
還是你需要更多？
Ain’t it hard keeping it so hardcore?
一直堅持著，難道不累嗎？
I’m falling
我正一步步墜落
In all the good times I find myself longin’ for change
在美好時光中，我發現，我渴望著改變
And in the bad times I fear myself
但當低潮來襲時，我懼怕著自己
I’m off the deep end, watch as I dive in
我早已擺脫了限制，隨著我漸漸下潛，緩緩觀看
I’ll never meet the ground
我將不再看見陸地
Crash through the surface, where they can’t hurt us
狠狠的衝進海面，那個不會再被傷害的地方
We’re far from the shallow now
我們已經離淺灘很遠了
In the shallow, shallow
雖曾擱淺
In the shallow, shallow
雖曾戀棧
In the shallow, shallow
他們依舊
We’re far from the shallow now
而現在我們已經離淺灘很遠了
I’m off the deep end, watch as I dive in
我早已擺脫了限制，隨著我漸漸下潛，緩緩觀
I’ll never meet the ground
我將不再看見陸地
Crash through the surface, where they can’t hurt us
狠狠的衝進海面，那個不會再被傷害的地方
We’re far from the shallow now
我們已經離淺灘很遠了
In the shallow, shallow
雖曾擱淺
In the shallow, shallow
雖曾戀棧
In the shallow, shallow
他們依舊
We’re far from the shallow now
而現在我們已經離淺灘很遠了
HOLLYWOOD BAD BOY MAKES GOOD 鋼鐵人魅力席捲全球小勞勃•道尼英倫翻譯圖文 ... ... <看更多>
出處：ASTA TV （Magazine Scan） 翻譯：kati FR:一轉BBCN 二轉BBTW BAD BOY ... I'm a bad boy 離開也是為你好You're a good girl 雖然隨著時間流逝我只會讓你更 ... ... <看更多>
bad boy翻譯 在 [歌詞] BAD BOY 歌詞中譯- 精華區BIGBANG - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
出處：ASTA TV （Magazine Scan）
翻譯：kati
FR:一轉 BBCN 二轉 BBTW
BAD BOY
作詞：G-DRAGON
作曲：G-DRAGON，CHOICE 37
編曲：CHOICE 37
RAP詞：T.O.P
那一夜是我太過火
未曾想你真的會走
認錯的話說不出口
是我性格鑄成大錯
成天因小事而不斷爭吵
你哭著跑走我卻扭開頭
總認定你明天就會回來
明早你一定會先聯絡我
BABY 是我不好
沒出息的我 總無法好好待你
Everyday & night I’m so mean
Cuz I’m so real I’m sorry (But I can’t change)
你心愛的我真的Sorry I’m a bad boy
離開也是為你好 You’re a good girl
雖然隨著時間流逝 我只會讓你更失望
Baby don’t leave me I know you still love me
別這樣 我承認 我需要你
My lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady
你說我和普通男人不同 讓你難過
你至今仍然像是個少女 那麼稚嫩
在每天愛微笑的你身邊 我心疲憊
總用事務纏身的破藉口 推三阻四
我懷著悲傷的歉意扭過頭去
夢中新娘如今已是普通朋友
面對分離的你我只剩下沉默
BABY 是我不好
沒出息的我 總無法好好待你
Everyday & night I’m so mean
Cuz I’m so real so I’m sorry (But I can’t change)
你心愛的我真的Sorry I’m a bad boy
離開也是為你好 You’re a good girl
雖然隨著時間流逝 我只會讓你更失望
Baby don’t leave me I know you still love me
別這樣 我承認 我需要你
My lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady
無需再多言
我表面強硬 內心卻相反
不要拋下我
你明知懂我的人只有你一個 BABY
Oh 親愛的 Come back to me ye ye ye
你心愛的我真的Sorry I’m a bad boy
離開也是為你好 You’re a good girl
雖然隨著時間流逝 我只會讓你更失望
Baby don’t leave me I know you still love me
別這樣 我承認 我需要你
My lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady
你心愛的我真的Sorry I’m a bad boy
Sorry I’m a bad boy Sorry I’m a bad boy
離開也是為你好 You’re a good girl
You’re a good girl You’re a good girl
你心愛的我真的Sorry I’m a bad boy
Sorry I’m a bad boy Sorry I’m a bad boy
離開也是為你好 You’re a good girl
You’re a good girl You’re a good girl
----------------------------------
好迅速喔!!!!
GD寫的詞真的是很壞耶XD
果真是BAD BOY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.220.59
... <看更多>